Zapatero a tus zapatos.


Zapatero a tus zapatos.
1) Беда, коль пироги начнет печь сапожник.
2) Не за свое дело не берись.

Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги. - СПб.: Каро, 2004. . . 2004.

Смотреть что такое "Zapatero a tus zapatos." в других словарях:

  • zapatero a tus zapatos — habla sobre lo que sabes; no te metas en lo que no sabes; tú a lo tuyo; cf. pastelero a tus pasteles; y el José, que jamás en su vida ha programado y menos aún abierto un computador y está en Recursos Humanos, estaba opinando sobre el tipo de… …   Diccionario de chileno actual

  • Zapatero a tus Zapatos — A Spanish expression which means “the cobbler should stick to his last,” or “shoemaker, to your shoes!” As tensions escalate between Colombia and Venezuela over Colombia’s decision to allow US troops access to military bases in the country,… …   Dictionary of unconsidered lexicographical trifles

  • zapatero — ► adjetivo 1 Del zapato: ■ trabaja en la industria zapatera. ► sustantivo 2 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que hace, arregla o vende zapatos: ■ el zapatero me ha puesto tapas nuevas en las botas. ► adjetivo 3 COCINA …   Enciclopedia Universal

  • Zapatero, juzgue de su oficio y deje el ajeno, (El) — Aconseja no entrometerse en nada que nos sea ajeno, si no queremos oír aquello que Apeles vino a decirle un día al remendón que osadamente se puso a criticarle el lienzo que pintaba: «Zapatero, a tus zapatos.» …   Diccionario de dichos y refranes

  • pastelero a tus pasteles — no hay que hablar de lo que no se sabe; tú a lo tuyo; cf. zapatero a tus zapatos; oye, Andrés, tú sabes mucho de literatura chilena, pero no me vengas a comentar sobre cómo hacer esta hoja de cálculo; pastelero a tus pasteles …   Diccionario de chileno actual

  • Proverbios latinos — Anexo:Proverbios latinos Saltar a navegación, búsqueda Los proverbios latinos son un tipo de paremia (enunciado sentencioso, como el refrán, el adagio, la máxima, la sentencia, y el aforismo) utilizada por los romanos, y que se han mantenido en… …   Wikipedia Español

  • Apeles — Saltar a navegación, búsqueda Apeles Pintura mural de Pompeya donde se cree que se representa la Venus Anadiómena del pintor Apeles. Nacimiento 352 a. C. Colofón …   Wikipedia Español

  • Los proverbios flamencos — (Nederlandse Spreekwoorden) Pieter Brueghel el Viejo, 1559 Óleo sobre madera • Renacimiento 117 cm × 163 cm Staatliche Museen Los proverbios flamen …   Wikipedia Español

  • Episodios de Casados con hijos (Argentina) — Anexo:Episodios de Casados con hijos (Argentina) Saltar a navegación, búsqueda Ésta es una lista de episodios de la sitcom argentina Casados con hijos, que se emitió en dos temporadas, una en 2005 y otra en 2006. Hay en total 204 capítulos,… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Casados con hijos (Argentina) — Ésta es una lista de episodios de la sitcom argentina Casados con hijos, que se emitió en dos temporadas, una en 2005 y otra en 2006. Hay en total 204 capítulos, faltan 11. Si queres saber que ocurre en cada capitulo entrá a Anexo:Trama de los… …   Wikipedia Español

  • a — 1. por medio de; a través de; con; se usa en general ante un sustantivo sin artículo, regularmente en plural, y que denota una modalidad violenta o descortés de la acción; cf. a lo que es, a puro, a combo limpio, a patada limpia, a grito pelado;… …   Diccionario de chileno actual


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.